The German town of Baden-Baden acquired its name officially in 1931 with a formal decision of the town's council.
Before that, it was simply called Baden and was the capital of the Grand Duchy of Baden until 1918. Baden was a bathing spa in
Roman times and was known as Aquae like Bath in England. Aquae in Latin and Bath in English have the same
meaning as Baden in German. How did Baden end up with the weird tautology of being called Baden-Baden?
The small town of Baden became the capital for the newly styled Margrave of
Baden in 1112; Count Hermann of Breisgau had just acquired the town together with
its Castle of Hohenbaden (‘Higher Baden’) in the course of a land swap between his
family (the House of Zähringen) and the neighboring Hapsburg and
Hohenstaufen families. Hermann's father was the Margrave of Verona. Taking his father’s title of Margrave to reflect his now considerably larger land holdings,
he combined that title with the name of the castle to define his new
lands as the Margraviate of Baden.
Baden was a provincial small
town that had lost what little importance it ever had after the Romans had left.
Count Hermann of Breisgau as the new owner now brought it back into
history. To distinguish it from its geographical neighboring town of Baden im
Breisgau (today Badenweiler) and from the other two important towns called Baden,
Baden in Aargau (today in Switzerland, then part of the Hapsburg lands),
and Baden near Vienna, it was customarily called Baden in Baden.
Under
Salian inheritance law, ruling families with more than one son split the inheritance lands and all between the sons. After that, the elder son's descendants would be known as the
senior line. When such an inheritance split occurred in Baden in 1515, the
younger brother took the title of Margrave of Baden-Durlach combining the name of the
Margraviate of Baden with the town of his main residence (the town of Durlach forms part of Karlsruhe today). The older brother took the title of Margrave of
Baden-Baden following the same principle. The two parts of the country
were reunited in 1771 when the junior line died out without issue and its name went back to Baden.
People
are universally lazy. When Margrave Leopold made Baden in Baden a fashionable and sought after
spot for summer residences and health seekers following his accession in
1830, people soon started to drop the ‘in’ between Baden and Baden. In the
19th century, Baden Baden got to mean the town, and not the historical
Margraviate of the previous century. The official renaming of the town
from Baden to Baden-Baden in 1931 was just the acceptance of this fact.
What
we end up with is a town with the added on name of the county which was
named after the castle which got its name from the town. As good as a tautology as any you can think of. And if you want to drive someone really
crazy, you might want to point out to them that the tautology of the
town of Baden-Baden (name of town followed by name of county) is not
identical to the one of the Margrave of Baden-Baden (name of county
followed by name of town). Anyone preparing a pub quiz needing a killer question is welcome to the information.
Further reading
Robert Koch: With System Against Disease
Graffiti in the Church
Count Welf and His Descendants
Robert Koch: With System Against Disease
Graffiti in the Church
Count Welf and His Descendants
No comments:
Post a Comment